Kielimiehet suomentaa

Viesti Kirjoittaja **tahko** » 29 Kesä 2008, 09:51

http://www.bluechipdiesel.com/injection ... lures.html

Viesti Kirjoittaja **Moonwalker** » 29 Kesä 2008, 14:10

www.translate.google.com

tuolla voi tehdä käännöksen melko vaivattomasti vaikka koko internet sivustosta

Viesti Kirjoittaja **tahko** » 29 Kesä 2008, 15:40

Moonwalker kirjoitti:www.translate.google.com

tuolla voi tehdä käännöksen melko vaivattomasti vaikka koko internet sivustosta

http://translate.google.com/translate?u ... l=en&tl=fi

Että näin

Viesti Kirjoittaja **jryti** » 29 Kesä 2008, 17:28

Moonwalker kirjoitti:www.translate.google.com

tuolla voi tehdä käännöksen melko vaivattomasti vaikka koko internet sivustosta

Nuo kääntöohjelmat on hauskoja vehkeitä. Tulee melkein puhdasta suomea

Mutta joka tapauksessa, miksi ei yllätä tuo 99% vioista juotosvikoja elektroniikassa

On kohtuullisen v.mäinen paikka piirilevylle nuin tärisevässä paikassa. Mutta helppokorjata! Jos jollakulla ko. ongelmaa niin pistäkää vaikka YV:tä joskos voisin auttaa...

Viesti Kirjoittaja **ramo79** » 30 Kesä 2008, 00:22

Eli tarkoitatko että pumppuun ei tarvitse hajotessa välttämättä vaihtaa mitään vaan pystyisi korjaamaan juotoksien korjauksella?

Jos on näin niin asia kiinnostaa varmaan monia täällä...

Viesti Kirjoittaja **jryti** » 30 Kesä 2008, 09:24

ramo79 kirjoitti:Eli tarkoitatko että pumppuun ei tarvitse hajotessa välttämättä vaihtaa mitään vaan pystyisi korjaamaan juotoksien korjauksella?

Jos on näin niin asia kiinnostaa varmaan monia täällä...

Jos jollakulla on sökö pumppu niin katson mielelläni sitä ihan aseveli periaatteella. On tullut nuita elektroniikka vehkeitä kuitenkin korjailtua ja huonoja paranneltua aikalailla. Eli jos jollakulla on sökö pumppu ja vielä parempi jos on on vahva epäilys tuonne sähköpuolelle.

Mutta tämä siis ihan tutkimus mielellä eli jos tulee kuntoon niin hyvä jos ei niin silloin en voi auttaa...Enemmän kuitenkin kiinnostaa mikä tuolla elektroniikassa mättää.

Viesti Kirjoittaja **tahko** » 30 Kesä 2008, 20:59

Pumppuvikaisen Saabini(9-3, 1999, 115hp) vikakoodi-laskussa lukee: (EDC 15 (TiD))
P 1635 pumpun ohjausyksikkö, sisäinen vika.

Viesti Kirjoittaja **jryti** » 30 Kesä 2008, 21:36

tahko kirjoitti:Pumppuvikaisen Saabini(9-3, 1999, 115hp) vikakoodi-laskussa lukee: (EDC 15 (TiD))
P 1635 pumpun ohjausyksikkö, sisäinen vika.

Jep, siitä jo kirjoiteltiinkin. Ei muuta kun irti ja tännepäin tulemaan niin katsotaan jos kapistukselle saataisiin uusi elämä tai ainakin jatkoaikaa.