Luultavasti elämäni hysteerisimmät naurut sain kymmenisen vuotta sitten, kun asuin ulkomailla ja silloinen poikaystäväni lähetti minulle myöhään illalla viestin:
"Juuri nyt haluaisin olla luonasi, hiipisin hiljaa sänkysi viereen, kun nukut ja katselisin sinua. Sitten haluaisin hakata ja puukottaa sinua, niin ettet heräisi. Rakastan sinua.
" Ennakoiva tekstinsyöttö oli kääntänyt sanat "halata" ja "suukottaa" joksikin aivan muuksi.





