Astra G Veramon MID

[Zafira]

Onko kellään tälläistä? Itelle pitäis ens viikolla moinen saapua.

http://veramon.czweb.org/en_pp_astra_g_mid.html

[ruoho666]

Asiallisen oloinen värkki, paljonko tuli toimituskuluja ja ethän ottanut tuolla vihreellä värillä?

[Zafira]

7€. Oranssi/musta, eli saman värinen ku alkuperäinen näyttö.

[ruoho666]

Kerro ihmeessä lisää myöhemmin kuinka toimii

[Zafira]

https://www.youtube.com/watch?v=FUub-khy50Y&

No semmonen

[ascona_c]

Tulipa hyvä!

[ruoho666]

Siis mitä **ttua tossahan on toimitoo niin keleesti! Paljonko tolle joutuu vetään johtoo? ja tarviiko olla ajotietokone ennestään autossa? Millä oot saanu suomenkielen tohon kun tuolla sivuilla väittävät ettei moista molotusta tue?

[Zafira]

Jos on ajotietokone, ni ihan plug&play. Jos ei, niin yks johto ECUlle, kaks jarruvalokytkimelle, kolme mittaristoon ja kolme pyyhkijöiden viikseen napeille.
Sit jos haluaa niin pesunestesäiliöön, paisuntasäiliöön ja öljypohjaan nestetasoanturit ja jarrupaloille kulumisanturit.

Kysyivät et haluunko suomenkielisen ni vastasin että totta kai

[ruoho666]

No onnex löytyy coupesta orkkis tietokone niin pääsee helpolla. Toi on ihan fiksun näkönen tuolla värillä

[Btr-]

Miten sulla on toiminut?
Itsellä ilmoittaa jatkuvasti, jarrupaloista, polttoaine lopou, jäähdneste pinta ym ym. Onko sulla samaa vikaa? Oletko päässyt näytön asetukset valikkoon?

[Zafira]

Toimii, ei ongelmia.
Oon huomannu, että "polttoaine lopussa" -hälytys tulee joskus turhaan jos toimintasäteen nollaa "tankin anturi" -valinnalla. Menee näköjään pari sekuntia että tietokone saa signaalin polttoainemitarilta ja silloin tulee tuo hälytys.
Eipä haittaa mua kun tankkaan aina tankin täyteen ja nollaan toimintasäteen "täysi tankki" -valinnalla.

[Shputnik]

Ihan vaan mielenkiinnosta, suomensitko ite vai oliko valmiina? Ite tilasin tuossa noin vuosi sitten saman näytön ja kysyin saako sitä suomeksi. No sovittiin että lähettää mulle sähköpostiin tekstit ja suomennan ite. Äkkiseltään tuon videon perusteella näyttäis, että juurikin sama suomennos
Sitä piti muutaman kerran lähettää eestaas ja kysellä mitä mikin tarkottaa, vieläki sinne jäi vähä tökeröitä suomennoksia ja kaikkia sanoja ei ollu siinä listassa, minkä sain.
Mutta muuten on kyllä ollu hyvä värkki, parempi ku originaali!

[Zafira]

Valmiina oli suomeksi. Ei ole kielivalikossa edes muita vaihtoehtoja.

[Shputnik]

Ok. Jälkeenpäin vaan mietin, että sinnehän olis voinu laittaa mitä vaan omia juttuja, eli ihan hyvä, että pysyin asiallisella linjalla Myyjä vaikutti kyllä hyvinkin yhteistyökykyiseltä, että varmaan omat tekstit sinne saa jos haluaa. Ihan vaan vinkkinä jos näitä joku muu vielä tilaa.