Suomennus apua

[qazwsx139]

http://www.motor-talk.de/t216410/f247/s/thread.html

Sivuilla on keskustelua Opelin ja SaaBin mootoreiden yhtäläisyydestä. Sen verran ymmärsin mutta jos joku osaa saksaa niin voisko kertoa onko jokin Saabin kone sama kuin ooppelin Z22SE?

[MikkoV]

Tällä kääntyy: http://babelfish.altavista.com/

Tuossa oli niin paljon tekstiä etten viitsinyt pasteta sitä tänne.

-Mikko

[Vecu4x4]

Käsittääkseni saksan kaveri kirjoitti "selkeällä" puhekielellään, että hänellä olisi yksi kysymys saabeista. Kun tiedetään, että Saab 2,3l ja Opelin Ecotec 2,2l:ssa täytyy olla sama GM lohko(?). Niin... olisiko joku tietoinen voiko Opelin (esim.B-omegan 2,2l mallisen) vaihteiston sovittaa turbomoottoriselle Saabille ilman seurauksia... forumilla ei kuulema tiedetä asiasta. Eikä hänelläkään ole vissiin hirveästi haisua asiasta...