Mobile.de löytö

Keskustelua Opeleista
Vastaa Viestiin
Avatar
|Niksu|
'Diplomat'
'Diplomat'
Viestit: 1415
Liittynyt: 27 Syys 2002, 03:00
Paikkakunta: Ylivieska Finland
Viesti:

Viesti Kirjoittaja |Niksu| »

Tämälainen löytyi sieltä ja voisiko joku saksankieltä taivata sanoa mitäs tuossa ilmoituksessa lukee..

_________________
Niko niko.sakko(a)kotinet.com

<font size=-1>[ This Message was edited by: |Niksu| on 2004-09-29 21:26 ]</font>

<font size=-1>[ This Message was edited by: |Niksu| on 2004-09-29 23:09 ]</font>
Avatar
Juheksi
in memoriam
in memoriam
Viestit: 4422
Liittynyt: 01 Touko 2002, 03:00
Paikkakunta: Jyväskylä
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Juheksi »

Turbonelikon koria tuossa mun mielestä kaupataan näin lyhykäisyydessään.
Eli kori jossa ABS, keskuslukko, sähköikkunat, -peilit ja -kattoluukku.
Avatar
jezze
'Diplomat'
'Diplomat'
Viestit: 1283
Liittynyt: 11 Huhti 2004, 03:00
Paikkakunta: Espoo

Viesti Kirjoittaja jezze »

[quote]
On 2004-09-29 21:22, |Niksu| wrote:
Tämälainen [/url] löytyi sieltä ja voisiko joku saksankieltä taivata sanoa mitäs tuossa ilmoituksessa lukee..

sen kielen pysytyy vaihtaa englanniks, kävin hakemassa sen joten....
http://uk.mobile.de/SIDtt3EbqNk.Wp2JlxO ... 911&top=11&

e: en nyt tehnyt linkkiä mutta kai se tosta lähtee.
_________________
-Ei riemulla rajaa, kun saa Ooppelilla ajaa-

<font size=-1>[ This Message was edited by: gsi_kadett on 2004-09-29 22:18 ]</font>
Avatar
Juheksi
in memoriam
in memoriam
Viestit: 4422
Liittynyt: 01 Touko 2002, 03:00
Paikkakunta: Jyväskylä
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Juheksi »

On 2004-09-29 22:17, gsi_kadett wrote:
On 2004-09-29 21:22, |Niksu| wrote:
Tämälainen [/url] löytyi sieltä ja voisiko joku saksankieltä taivata sanoa mitäs tuossa ilmoituksessa lukee..

sen kielen pysytyy vaihtaa englanniks, kävin hakemassa sen joten....
http://uk.mobile.de/SIDtt3EbqNk.Wp2JlxO ... 911&top=11&

e: en nyt tehnyt linkkiä mutta kai se tosta lähtee.
_________________
-Ei riemulla rajaa, kun saa Ooppelilla ajaa-

<font size=-1>[ This Message was edited by: gsi_kadett on 2004-09-29 22:18 ]</font>
Juu, ja se olellinen jää kääntämättä eli kyseessä on pelkkä kori... ja paljon muutakin.
Jabajee
'Senator'
'Senator'
Viestit: 525
Liittynyt: 17 Touko 2002, 03:00

Viesti Kirjoittaja Jabajee »

Ööh... tota miksette voi klikata sitä mobilea englanninkieliseks kun haette niitä autoja? Ymmärtää hieman paremmin.
Ihan kaikkea se ei käännä, mut suurimmanosan kyllä :wink:
Kuva
Avatar
Juheksi
in memoriam
in memoriam
Viestit: 4422
Liittynyt: 01 Touko 2002, 03:00
Paikkakunta: Jyväskylä
Viesti:

Viesti Kirjoittaja Juheksi »

No tässä tapauksessa englanniksi klikkaaminen jätti olennaisen kääntämättä... kuten jo sanoin.
Vastaa Viestiin