omegan ajotietokone

Viesti Kirjoittaja **sauke** » 15 Marras 2004, 11:22

terve.

autoni on opel omega B ja se on siis tuontiauto.
mistähän voisin saada suomeksi käännetyt tiedot ajotietokoneen varoituksista? tänäänkin siihen ilmestyi lukemaan:
abblendl.
rücklicht -sen verran sain selville että etuvalo on palanut, mutta ois hyvä tietää muitakin varotuksia jos niitä sattuu tulemaan. onko siihen saatavana jotain päivitystä suomex tai edes englanniks?

Viesti Kirjoittaja **MV6 CARAVAN** » 15 Marras 2004, 11:24

Englanniksi saa mutta ei suomeksi. Jossakin opelin merkkihuoltamolla sen saa tehtyä ja hintaa tais kertyä noin 20-30€ vaihdolle.

Viesti Kirjoittaja **ata** » 15 Marras 2004, 14:31

On 2004-11-15 11:22, sauke wrote:
abblendl.
rücklicht -sen verran sain selville että etuvalo on palanut, mutta ois hyvä

Rücklicht on kyllä takavalo eikä etuvalo. Abblendl. rücklicht tarkoittaa suomeksi sammunut takavalo.

Viesti Kirjoittaja **Veekuus** » 15 Marras 2004, 22:15

"Ajo- tai takavalo ei toimi"

Laita mulle mailiosoitteesi tuosta alhaalta, niin lähetän sulle käyttöohjekirjan sivun, jossa on käännökset.