a vectra 2000 ajotietokoneen tekstit suomeksi?

Viesti Kirjoittaja **tpk_83** » 23 Loka 2005, 20:17

onko kellään tulostettavaa versiota suomenkielisistä ajotietokoneen teksteistä?

Viesti Kirjoittaja **Jykä-84** » 23 Loka 2005, 22:57

itellä oi kans ne tekstit saksankielisiä. pitäs jostain saaja se koodi englanninkielelle.

Viesti Kirjoittaja **TJT** » 23 Loka 2005, 23:42

Itse kanssa miettinyt,että skannaisi tuon ajotietokoneen turpalevyn koneelle ja modaisi suomenkieliseksi ja printtaisi läpinäkyvälle tarrakalvolle.
Ei olisi paha homma,kun vain saisi aikaiseksi ja löytäisi mustesuihkuun sopivaa tarramatskua.

Niin Jykä-84:lle että näissä vanhemmissa kikottimissa nuo tekstit ovat näytön vieressä tarrassa,joten uudelleen ohjelmoinnilla ei tekstit muutu.

Viesti Kirjoittaja **export** » 24 Loka 2005, 10:18

Mulla ois ne englanninkieliset taustat. Jos tarvetta voin koittaa skannata ne jossain vaiheessa.

Viesti Kirjoittaja **calluman** » 24 Loka 2005, 12:41

Eiks se toiminnot opi ilman kielen vaihtoakin?

Viesti Kirjoittaja **TJT** » 24 Loka 2005, 14:25

calluman kirjoitti:Eiks se toiminnot opi ilman kielen vaihtoakin?

Oppiihan ne,mutta omassa tuo alkuperäinen tarra on jo jonkinverran rispaantunut,niin ajattelin samalla vaihtaa kieltä,kun pistää uusiksi.

Viesti Kirjoittaja **ata** » 24 Loka 2005, 15:38

Saksa on just hyvä kieli saksalaiseen autoon...

Viesti Kirjoittaja **export** » 24 Loka 2005, 16:05

Eipä sillä kielellä siinä suurta merkitystä ole, ei se ooppeli toimi yhtään sen paremmin sama mikä kieli siinä on

mutta kyllä sitä mielummin näkee siinä englannin kielen mitä scheisse-kielen

Viesti Kirjoittaja **TJT** » 24 Loka 2005, 16:54

ata kirjoitti:Saksa on just hyvä kieli saksalaiseen autoon...

No entäs kun oma kulkine on uudenkaupungin tuotantoa ja suomiauto

Viesti Kirjoittaja **ata** » 24 Loka 2005, 17:06

TJT kirjoitti:
ata kirjoitti:Saksa on just hyvä kieli saksalaiseen autoon...
No entäs kun oma kulkine on uudenkaupungin tuotantoa ja suomiauto

No silloin kyllä suomenkieliset tekstit olisi tosiaan ihan asiaa...

Oma Calibra kun on Saksassa sekä valmistettu että myyty uutena niin se saa sokeltaa saksaa jatkossakin...

Viesti Kirjoittaja **Jukki** » 24 Loka 2005, 17:48

No mitäs totanoinni kun mulla sattuu oleen Italiankieliset???

. Tarttisko huolestua?

Viesti Kirjoittaja **jmteam** » 24 Loka 2005, 17:53

Jukki kirjoitti:No mitäs totanoinni kun mulla sattuu oleen Italiankieliset??? . Tarttisko huolestua?

HÄ?

eikö suomi ooppelissa lue suomeksi ajotietokoneen tekstit

minä kun luulin.. olisi kyllä hienompaa jos tekstit olisivat suomeksi siinä

vaan kun ei osaa tehdä asialle mitään, eikä oikein jaksakkaan niin saa luvan olla sitten..

Viesti Kirjoittaja **Veccura A** » 24 Loka 2005, 22:50

Jukki kirjoitti:No mitäs totanoinni kun mulla sattuu oleen Italiankieliset??? . Tarttisko huolestua?

Taidetaan puhua italiantuonnista

Itsellä saksankieliset ja pysyy myös sellaisina, vaikka brittiauto onkin..

Viesti Kirjoittaja **TJT** » 25 Loka 2005, 01:15

Pistoolisankari kirjoitti: eikö suomi ooppelissa lue suomeksi ajotietokoneen tekstit minä kun luulin..

Varma en ole,mutta näissä vanhemmissa vehkeissä tainnut olla vain saksankielellä ja Vauxin puolelta sitten lontoon murteella...