Achten sie beim einbau der hinterachs-feder darauf, daB das ende des unteren auslaufs nach hinten zeigt, da sonst die ganze belastung des fahrzeugs auf dem federnende liegt.
Oli vaan tollanen lappu alustasarjan paketis. iso punanen ja L
luki isolla et ACHTUNG!!!
Achtung!!! osaako joku saksaa?
-
jan_k
- 'Senator'
- Viestit: 301
- Liittynyt: 18 Joulu 2005, 19:21
- Paikkakunta: Vaasa
-
Wlooffy
- 'Admiral'
- Viestit: 135
- Liittynyt: 04 Heinä 2005, 22:46
- Paikkakunta: Tampere
Babelfish osaa ainakin alkuun
http://babel.altavista.com/
Pay attention they with the installation of the hinterachs-feder to it, daB end the lower discharge to the rear show, since otherwise the whole load of the vehicle fit with springs-ends on lies.
http://babel.altavista.com/
Pay attention they with the installation of the hinterachs-feder to it, daB end the lower discharge to the rear show, since otherwise the whole load of the vehicle fit with springs-ends on lies.
Omega A -90 20SE, EX. Astra F -92
-
ata
- OCF Yhteyshenkilö
- Viestit: 15937
- Liittynyt: 30 Tammi 2002, 02:00
- Paikkakunta: Helsinki
Toi "englanninnos" on kyllä sellaista siansaksaa että siitä ei saa mitään tolkkua... 
Saksankielisessä tekstissä lukee suomeksi suurinpiirtein että:
Huolehdi takajousten asennuksessa että jousen alemmat päät osoittavat taaksepäin, koska muuten koko auton paino tulee jousen pään varaan.
Eli siis että takajouset tulevat oikeaan asentoon.
Saksankielisessä tekstissä lukee suomeksi suurinpiirtein että:
Huolehdi takajousten asennuksessa että jousen alemmat päät osoittavat taaksepäin, koska muuten koko auton paino tulee jousen pään varaan.
Eli siis että takajouset tulevat oikeaan asentoon.
-
jan_k
- 'Senator'
- Viestit: 301
- Liittynyt: 18 Joulu 2005, 19:21
- Paikkakunta: Vaasa