>Mikä on uusi kuplavolkkari? Tietääkseni niitä on kolme mallia, (alkuperäinen) Kupla, New Beetle ja Beetle?
Volkkari käyttää Suomessa tuosta tuoreimmasta "Beetlestä" myös nimitystä "Kupla". Niiden lehdistötiedotteen mukaan myös maailmalla käyttöön on otettu vanhan Kuplan nimistöä eli Beetlestä voi käyttää maasta riippuen nimiä: Kupla, Käfer, Jia Ke Chong, Coccinelle, Vocho, Fusca, Maggiolino jne.. Tämä viesti siis suoraa VW:ltä, ja se on paras tieto asiasta, mitä minulla on.
TM:n talvitesti
-
(F)ast_tra
- 'Diplomat'
- Viestit: 2719
- Liittynyt: 09 Helmi 2006, 21:12
- Paikkakunta: Kangasala
Re: TM:n talvitesti
Jännä juttu jos asia noin on kun ainakin TV -mainoksessa painotetaan Beetle -nimeä. Samoin Laakkosella käydessäni puhuttiin vain Beetlestä. En toki ala tietoasi kyseenalaistamaan, saattaa vain aiheuttaa sekaannusta puhuttaessa eri mallisukupolvista samalla nimellä.fanal kirjoitti:>Mikä on uusi kuplavolkkari? Tietääkseni niitä on kolme mallia, (alkuperäinen) Kupla, New Beetle ja Beetle?
Volkkari käyttää Suomessa tuosta tuoreimmasta "Beetlestä" myös nimitystä "Kupla". Niiden lehdistötiedotteen mukaan myös maailmalla käyttöön on otettu vanhan Kuplan nimistöä eli Beetlestä voi käyttää maasta riippuen nimiä: Kupla, Käfer, Jia Ke Chong, Coccinelle, Vocho, Fusca, Maggiolino jne.. Tämä viesti siis suoraa VW:ltä, ja se on paras tieto asiasta, mitä minulla on.
Re: TM:n talvitesti
lehdistötiedotteen otsikossa auto nimetään beetleksi, mutta kupla-nimi tuodaan sen rinnalle heti ekoissa varsinaisissa lauseissa. New beetleä ne ei halunneet kuplaksi kutsua, joten linja on muuttunut. Onhan vw sekoillut välillä noissa nimiasioissa oikein kunnolla. Jetta käynee esimerkistä.